首页

新闻资讯

罗马诺丨Here We Go，阿泰卡梅

据记者罗马诺社媒消息，法比安-鲁伊斯已同意与巴黎圣日耳曼续约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717030010088428_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺表示，法比安-鲁伊斯与巴黎圣日耳曼关于新合同的协议两个月前就已完成并敲定。威廉-帕乔的情况也是如此，他自去年12月起就已签署新合同。法比安-鲁伊斯已经同意签下一份为期三年的新合同，并包含续约一年的选项。

罗马诺：法比安已同意续约，威廉-帕乔去年12月已签署新合同

据米兰新闻网报道，米兰仍在考虑补强进攻线，扎尼奥洛引发了越来越多的传闻。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260716214012075071_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 与经纪人会面 《都灵体育报》称，米兰高层已经与扎尼奥洛的经纪人克劳迪奥-维戈雷利有过接触和会面。前罗马球员目前与乌迪内斯在新合同问题上关系紧张。扎尼奥洛拒绝参加球队训练，并提交了病假证明作为缺席理由，这让双方气氛更加紧绷。他的离队几乎已成定局，球员估值大约为2000万欧元。

米体：米兰接触扎尼奥洛经纪人，球员估值2000万欧

据意大利，国际米兰已经开启了谈判，热刺的要价则为3500万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260716102010036933_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，国际米兰已经开启了谈判，他们希望签下热刺边卫斯彭斯，热刺方面的要价则为3500万欧。根据此前名记罗马诺的报道，斯彭斯如今已经成为了国际米兰右翼卫引援的首选，球员本人也对加盟国米持开放态度。

斯基拉：国米已开启斯彭斯的谈判，热刺的要价为3500万欧

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250814092045058774_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="677" height="846" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 米兰圈名记罗马诺用标志性的Here We Go确认，AC米兰将从瑞士年轻人签下右后卫阿泰卡梅，总价1000万欧。罗马诺表示：交易协议已经达成，总价1000万欧，另带10%的转售分成属于年轻人。阿泰卡梅很快将前往米兰进行体检并签署合同。另一位转会专家迪马济奥表示，米兰以1000万欧元转会费+10%二转分成签下阿泰卡梅。

NBA官宣：董事会正式批准绿军61亿刀出售 湖人尚未批开拓者需明年

帕利尼亚：很开心上演热刺首秀，未来还有很多重要比赛要争取胜利

据《每日体育报》报道，巴萨准备为刚满18岁的托尼-费尔南德斯提供一份到2031年的长约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717183026061423_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在巴萨青训营中，很少有球员能像托尼-费尔南德斯这样令人期待。这位来自鲁维的攻击手当地时间本周二迎来18岁生日，他正面对一个可能改变职业生涯的夏天。他已经开始在弗里克手下训练，也知道接下来几周将对他下赛季的位置开始定调至关重要。尽管巴萨锋线人员明显拥挤，尤其是边路位置，但德国教练一直对这位年轻攻击手很关注。弗里克希望在季前赛期间近距离观察他，然后再做任何决定，并会仔细分析他的表现。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717183129092123_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 目前，巴萨办公室正在处理的议题之一正是托尼-费尔南德斯的未来。据《每日体育报》获悉，俱乐部正准备向刚满18岁的托尼提供一份新的长期合同，合同期限到2031年。这份报价基本已经确定，不过托尼-费尔南德斯的未来仍需在接下来几周内明确，具体取决于季前赛的进展以及一线队的竞技规划。虽然巴萨给出的将是一份长期合同，但需要充分考虑的是，球队锋线近期引进了阿德耶米，因此托尼的未来依然开放。这名边锋在转会市场上引起了很大兴趣，多家俱乐部都在密切关注他的成长。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717183131000596_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，球员的首要目标一直是在巴萨取得成功。托尼非常认同巴萨的计划，从一开始他的愿望就是继续在俱乐部成长。球员的表现以及巴萨在转会市场上的动作，将帮助决定他的下一步。俱乐部希望保护拉玛西亚的一颗明珠，而托尼-费尔南德斯的未来仍完全开放。托尼一直是非常认同巴萨的球员。他在少年队阶段从西班牙人加盟巴萨，此后一步步成长为巴萨青训营最具潜力的名字之一。这份投入也体现在聚光灯之外。夏天大部分时间里，他都在继续训练，希望以尽可能好的状态迎接新赛季开始。事实上，在季前赛首日，托尼是最早抵达甘伯体育城的球员之一。这个细节虽然只是小插曲，却体现出他面对这个可能改变未来的夏天时所抱有的渴望。

每体：巴萨拟续约托尼-费尔南德斯至2031年

据《每日体育报》报道，巴萨在考察锋线引援备选，杜兰近期被推荐给俱乐部。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717183059006238_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨需要在今夏转会窗口签下一到两名前锋。莱万多夫斯基离队后，巴萨必须引进一名顶级中锋；如果费兰-托雷斯最终转会巴黎圣日耳曼，球队可能还需要再签一名替代者。巴萨的明确优先目标是签下胡利安-阿尔瓦雷斯，不过俱乐部内部清楚，这笔交易已经变得越来越复杂。巴萨将在下周知道，说服马竞放走这名球员是否可行。与此同时，德科正在研究其他备选方案。最近几天，被推荐给巴萨的名字之一是哥伦比亚前锋杜兰。他目前属于利雅得胜利，一年多前就曾进入巴萨的关注名单。本菲卡已经在推进签下杜兰，而巴萨目前还没有更进一步的行动。杜兰将离开沙特阿拉伯，因为他没有适应当地环境。利雅得胜利在2025年1月从阿斯顿维拉签下他，转会费接近8000万欧元。杜兰此前在阿斯顿维拉造成了很大影响，德科当时甚至曾与他的经纪人会面，探询签下他的可能性，不过杜兰最终选择了来自沙特的方案。杜兰在利雅得胜利几乎没有得到出场机会，随后连续被外租至圣彼得堡泽尼特和土耳其的费内巴切，并在那里展示了自己的天赋。最近几周，利雅得胜利已经同意杜兰团队为他寻找球队，他们也接触了多家俱乐部。巴萨就是其中之一，原因是双方过去几年一直保持联系。本菲卡也收到了相关推荐，并且正在研究签下他的可能性。事实上，本菲卡高层将前往沙特，尝试以租借加买断选择权的形式完成交易，前提是薪水问题能够调整。看起来，杜兰可以以租借加买断选择权的方式离队，这让他在市场上的选择变得有吸引力。球员本人非常希望重返欧洲，因为他相信自己可以重新启动职业生涯。他过早中断了在欧洲的发展，转而前往沙特。杜兰现年22岁，未来拥有很强的身体潜力。巴萨正在考察多个选择，并持续关注市场。另一名可能离开沙特阿拉伯的球员是努涅斯。这名乌拉圭前锋效力阿尔梅里亚时曾接近加盟巴萨，但他最终去了本菲卡，随后转会利物浦。

每体：杜兰被推荐给巴萨，本菲卡正在推进租借转会

据《每日体育报》报道，西班牙与阿根廷的世界杯决赛将凸显拉玛西亚的影响力，巴萨一队有8人参赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717183020019043_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨也将参加世界杯决赛，因为很少有俱乐部能在世界足坛最重要的比赛中拥有如此关键的代表性。西班牙与阿根廷的对决也将是对巴萨青训模式的一次致敬，届时大都会人寿体育场的草坪上，将有8名巴萨一队球员和9名拉玛西亚培养的球员。这无可争议地证明，青训正在影响世界足坛的当下。巴萨在西班牙国家队中的存在感非常强：霍安-加西亚、库巴西、埃里克-加西亚、佩德里、加维、奥尔莫、费兰-托雷斯和亚马尔都是路易斯-德拉富恩特阵容的一员。只有马竞以10人超过巴萨，其中4人效力西班牙，6人效力阿根廷，但如果把视角扩大到拉玛西亚，这一数据的意义更大。因为巴萨青训的影响力已经超越了巴萨本身。西班牙和阿根廷阵中共有9名球员在甘伯体育城接受过培养：梅西、库库雷利亚、格里马尔多、库巴西、埃里克-加西亚、加维、奥尔莫、亚马尔和维克托-穆尼奥斯。有些人仍在为巴萨效力，有些人的职业生涯则在远离诺坎普的地方发展，但他们都有相同的足球起点，也有相同的比赛理解方式。这并非偶然。几十年来，拉玛西亚一直在培养具有鲜明身份的球员，这种身份建立在控球主导、战术智慧和对整体足球的理解之上。一年又一年，十年又十年，一个项目接着一个项目。这一模式帮助巴萨打造出队史上一些最出色的世代，也为世界主要国家队输送了人才。世界杯决赛再次证明了这一点。2010年也是如此，当时西班牙队带着8名巴萨球员赢得南非世界杯冠军：巴尔德斯、皮克、普约尔、伊涅斯塔、哈维、法布雷加斯、布斯克茨和佩德罗。此外，本场比赛最受瞩目的主角比任何人都更能象征这种影响力。梅西代表着拉玛西亚迄今培养出的最大成功，而亚马尔则渴望接过这面旗帜。梅西从13岁起就在巴萨青训体系中成长，他将再次出战世界杯决赛，对手则是被认为将引领下一代巴萨球员的人。两个不同的时代，由同一所足球学校连接在一起。库库雷利亚、格里马尔多或奥尔莫的存在也证明，拉玛西亚的成功并不只取决于有多少球员在巴萨取得成功。那些在远离诺坎普的地方找到最佳状态、如今成为顶级球队和西班牙国家队关键成员的球员，同样体现了拉玛西亚的工作成果。当皮球在纽约开踢时，会诞生一位世界冠军。但无论发生什么，在数千公里之外，也会有一个沉默的赢家。实际上，那并不是一个单独的赢家，而是一个俱乐部的集体项目。许多年前，巴塞罗那开始梦想足球应有的样子，而这个项目把足球变成了那样。如果一场世界杯决赛汇聚了8名巴萨球员和9名拉玛西亚培养的球员，结论就不可避免：在哈维、伊涅斯塔、普约尔和梅西那一代之后20年，巴萨青训模式仍是世界足坛最大的人才工厂。

每体：世界杯决赛将有8名巴萨一队球员和9名拉玛西亚球员

据《曼彻斯特晚报》消息，曼联新援蒂勒曼斯透露，前队友埃文斯在他的转会中起到了重要作用。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717183015023783_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 当地时间本周二，曼联官方宣布从阿斯顿维拉签下蒂勒曼斯，转会费为3500万英镑。维拉今夏并不想放走蒂勒曼斯，但他表达了自己希望转会曼联的意愿。蒂勒曼斯签下了一份五年合同，在世界杯假期结束后将随队参加季前备战。蒂勒曼斯拥有丰富的英超经验，此前他曾效力于莱斯特城，之后转会至维拉。埃文斯曾在皇权球场与蒂勒曼斯并肩作战，两人一起首发出战了2021年莱斯特城击败切尔西的足总杯决赛，当时蒂勒曼斯远射破门，帮助球队1-0取胜。北爱尔兰人埃文斯在莱斯特城合同到期后自由转会重返曼联，他于去年夏天退役，目前在卡里克的教练组中担任一线队教练。蒂勒曼斯在莱斯特城时还与马奎尔做过队友，但最终在他的转会中起了作用的是埃文斯。“我还没和马奎尔聊过，但乔尼（埃文斯）对我影响很大，”蒂勒曼斯向曼联官方媒体表示。“他和主教练谈过我的情况、我的性格和为人。我一直和他保持着联系，他是个非常好的人。”谈到自己的转会，蒂勒曼斯表示：“我非常开心，也非常兴奋，期待开始新篇章，见到新队友，一起在球场上并肩作战。我期待和主教练共事，作为一名中场球员，他能给我很多指点，我能从他身上学到很多。我非常期待学习和与队友配合。上赛季后半段，球队在新教练带领下取得了一波连胜，球队一直很有实力，内部也充满高质量。上赛季的引援也很聪明。能和他们一起踢球会非常棒，我已经准备好更进一步，准备好迈出职业生涯下一步，这正是曼联最适合我的原因。我觉得俱乐部也有同样的雄心，他们渴望胜利，希望踢出高水平的比赛，这也是我选择来这的原因。”谈到老特拉福德时，他补充道：“我还从来没作为主队球员在那里踢过比赛，但作为客队球员来到那里，那是一个很艰难的客场。一走进球场，你就能感受到那里的氛围，那里有深厚的历史底蕴。作为主队球员在场上踢球，那感觉会非常棒。”蒂勒曼斯今夏以队长身份代表比利时征战了世界杯，他在这届赛事中踢满了每一场比赛并打入两球，在热身时受到撞击后缺席了比利时与西班牙的四分之一决赛。在莱斯特城的最后一个赛季，他也戴上了队长袖标。

曼晚：埃文斯推动蒂勒曼斯转会曼联，蒂勒曼斯称其影响很大

北京时间7月17日，拜仁官方发布公告，公布了2026年度股东大会的安排，将在于11月20日至22日举行。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717180753079814_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 拜仁官方公告： 俱乐部年度股东大会将于11月20日至22日举行，届时正值拜仁主场迎战科隆的德甲联赛周末，具体日程安排稍后公布。活动将在宝马公园举行，在年度会员大会前后，俱乐部计划举办传统的会员聚会，这项活动多年来一直很受欢迎。

官方：拜仁俱乐部2026年度股东大会11月20日至22日举行

据《图片报》消息，RB莱比锡已签下四名新援，但目前尚无球员离队，今夏需通过转会收回约1.13亿欧元。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717180747071514_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 全球总监、即将上任的德国队主帅克洛普（59岁）的离任风波并未影响莱比锡的日常工作。体育总监马塞尔-舍费尔（42岁）及其团队正在按部就班地为新赛季组建阵容。四名新援已经确定，转会支出已规划高达9000万欧元，现在必须通过球员离队来平衡账目。据《图片报》消息，根据财务计划，莱比锡高层今夏需要通过转会费收入约1.13亿欧元。这类内部指标每年都有。去年夏天莱比锡就采取了相同的转会策略：先于竞争对手完成心仪目标的引援，再着手创造收入。这也对潜在离队球员施加了压力。今夏的离队候选人包括：卢克巴、比夏布，以及上赛季被外租的费尔梅伦、海特勒伊达和埃尔马斯。此外，核心球员扬-迪奥曼德理论上也可能带来超过1亿欧元的收入。俱乐部高层哈恩（59岁）近期强调：“从预算角度看，平衡还差一些。未来几周情况会发生变化。”她继续说道：“转会收入对莱比锡来说非常非常重要。有时一边进展比另一边更快，这是生意的一部分，很难精确规划。”去年转会运作颇为成功：几乎在同一天，总监舍费尔完成了一笔5000万欧元的四名球员打包引援，包括迪奥曼德、若昂-巴卡约科、安德里亚-马克西莫维奇和内德利科维奇。这在内部被称为“计算过的风险”。随后，谢什科和哈维-西蒙斯的离队为这笔引援提供了资金对冲。今年预计也将按此模式运作。

图片报：莱比锡签下四名新援，今夏需回收1.13亿欧元

据世界体育报报道，特尔施特根周五回到巴萨训练基地训练，他租借阿贾克斯的交易仍待本人最终同意。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717174030030524_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 特尔施特根告别巴萨一事有了新进展。当地时间周四，他在俱乐部许可下没有随队训练；当地时间周五，这名德国门将来到体育城，继续进行训练工作。巴萨俱乐部消息人士向《世界体育报》表示，目前尚无迹象显示他的情况已经彻底解冻，他租借加盟阿贾克斯仍在等待球员本人最终同意。据悉，这名德国门将当天上午曾尝试处理一些税务问题，不过其他消息源指出，除了办理这些手续外，他离开时还感到身体不适。巴萨和阿贾克斯都在等待解决方案，因为特尔施特根仍握有最后决定权。正如本报此前报道，阿贾克斯与特尔施特根已经达成协议，巴萨与特尔施特根也已经达成协议，目前只差这名门将点头。各方都认为事情会很快解决，门将本人拥有最后决定权。阿贾克斯方面只是等待此事得到解决。来自阿姆斯特丹的消息称，他们已经无法做更多事情，属于他们的部分已经完成。这也不是薪资问题。巴萨将承担特尔施特根工资中的大部分，不过具体金额并不固定，因为这将取决于他的出场情况。

世体：特尔施特根恢复训练，租借至阿贾克斯需待本人同意

官方消息，瓦伦西亚女足已与塞维利亚女足达成协议，签下纳萨雷特·马丁。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717174023024399_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名中卫在25-26赛季为米克尔-克雷斯波执教的球队出场25次，其中联赛22场打进3球、国王杯3场。如今，球队再次得到这位帮助瓦伦西亚女足重返西甲F联赛的重要球员。纳萨雷特出生于2004年2月26日，在塞维利亚出生、在韦尔瓦省阿拉塞纳长大。她表示：“我非常高兴，也感谢瓦伦西亚CF的信任，让我继续参与这个项目。经历了如此特别的一个赛季，并一起升入西甲后，我带着满满的期待、责任感和继续成长的动力迎接新阶段。我很想继续和大家一起书写我们的故事。加油瓦伦西亚！”这名阿拉塞纳中卫在上赛季效力塞维利亚期间出场19次，联赛共踢了826分钟，并打进1球。 官方公告 瓦伦西亚女足和塞维利亚女足已就纳萨雷特-马丁转会瓦伦西亚达成协议。因此，22岁的纳萨雷特将与这支黑白军团签约至2028年6月30日。她在25-26赛季曾以租借身份效力瓦伦西亚CF，租借方为塞维利亚CF。

官方：瓦伦西亚女足签下纳萨雷特，合同至2028年

北京时间7月19日凌晨5点，本届世界杯三四名决赛将在法国和英格兰之间进行。虽然第三名和第四名的座次对于两队来说没有太大的实际意义，但姆巴佩和凯恩两人都还有冲击金靴的机会，尤其是目前和梅西并列射手榜第一的姆巴佩，本场比赛预计他会出场力争取得进球竞争金靴。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717173112003037_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 目前梅西以8球4助攻位列射手榜榜首，姆巴佩以8球3助攻排名第2。在世界杯历史中，只有盖德·穆勒（德国/1970年/10球）、方丹（法国/1958年/13球）、柯奇士（匈牙利/1954年/11球）三人单届世界杯进球上双。本场比赛，姆巴佩需要打进两球才能实现进球数上双。半决赛0比2输给西班牙后， 法国队在当地时间周四下午从波士顿启程飞往迈阿密，据法国媒体《队报》披露，大多数球员希望能拥有一个自由的夜晚。但尽管他们一再请求，甚至提出了午夜前归队的方案，德尚最终还是没有批准球员外出。德尚不想以两连败结束本届赛事，也不愿这样结束自己的国家队执教任期。教练组已经对最后这场比赛做好了准备，他们并不太相信英格兰“不在乎这场比赛”的说法。周四上午，他们在波士顿进行了一次室内训练。周五下午他们将进行赛前最后一次训练，届时德尚将评估球员的身体状态和求战欲望，预计首发阵容会有相当大幅度的调整。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717173215053281_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 与西班牙的半决赛中，萨利巴因背部疼痛无法坚持，仅首发出战了20多分钟就被换下，目前已经确定无法出战。门将桑巴小腿受伤，迈尼昂预计将继续首发。 后防线上，古斯托、科纳特和特奥很有希望首发出场，最后一个位置将是拉克鲁瓦或者卢卡斯。双后腰预计由埃梅里和坎特担任，这将是坎特在本届世界杯的首次出场。进攻端，阿克利乌舍、小图拉姆和谢尔基或许有机会迎来首次首发的机会，在半决赛次日姆巴佩虽感不适，但他预计也将登场，力争能够蝉联世界杯金靴。对于德尚来说，本场比赛也将是他法国队执教生涯的终点，世界杯后齐达内将接替他的帅位，“当你们没能达到自己想要的目标时，是的，这必须让人感到痛苦，幸好这让人感到痛苦。”德尚表示法国队会全力以赴对待这场三四名决赛，“现在还有一个季军可以去争取，所以我们会竭尽全力去拿到它。这是我们的责任，对我们自己，对这身球衣所代表的意义，对所有支持我们的人而言都是如此，这不会是一场友谊赛。”

姆巴佩力争冲击金靴奖，法国三四名决赛战英格兰不放松

北京时间7月17日，莱比锡官方宣布，伯恩利中卫埃斯泰夫加盟俱乐部，双方签约至2031年。据此前罗马诺的消息，转会费总价3200万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260717173046020952_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 官方公告 RB莱比锡补强后防线，签下马克西姆-埃斯泰夫。这位24岁的中后卫从英格兰球队伯恩利转会至莱比锡，双方签约至2031年。埃斯泰夫未来将身披莱比锡3号战袍出战。这名身高1米93的左脚中卫出自蒙彼利埃青训，2021年8月他在法甲完成职业联赛首秀。效力母队期间，埃斯泰夫总计出战59场法甲赛事，2024年2月他先以租借形式加盟伯恩利。登陆英格兰赛场后，这名法国球员迅速坐稳主力位置。2023/24赛季英超下半程，他代表伯恩利出场16次。在永久转会伯恩利后，他成为球队2024/25英冠赛季防线核心：单赛季出战46场联赛，球队收获30场零封、仅丢16球，最终以100分强势直接升回英超。凭借优异表现，埃斯泰夫入选PFA英冠赛季最佳阵容。刚刚过去的上一个英超赛季，这名中卫依旧是伯恩利固定主力，代表球队出战34场联赛。