首页

新闻资讯

记者：巴萨对梅努很感兴趣，曼联准备与他续约并大幅涨薪

曼联公布新特拉福德球场选址AIGC 07-10 22:00曼联官网目前已开放2026/27赛季老特拉福德主场门票相关咨询通道，同时上线夏季周边商品专区供球迷选购，近期更新多则俱乐部相关内容。4小时前，官网特写栏目推出报道《The Masterplan: A local Red reacts》，讲述当地曼联球迷对老特拉福德改造总体规划的反应；1天前，俱乐部新闻板块正式公布了曼联新老特拉福德球场的选址；3天前，迈克尔·卡里克在2025/26赛季曼联官方年刊的专栏中发声“我们已经准备好继续前进了”，相关内容已同步上线曼联官网。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260711210057003945_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="422" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260711210100049241_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="1061" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

曼联公布新特拉福德球场选址

根据德国天空体育，曼联仍在努力促成引进埃德松-席尔瓦的交易，这笔交易仍有完成的可能性。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260711053121048865_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="644" height="362" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据报道，曼联仍在努力促成引进埃德松-席尔瓦的交易，在这个阶段，曼联消息人士否认交易100%告吹。不过，这一过程仍然困难重重，但曼联消息人士坚称，转会绝对仍有完成的可能性，事情尚未结束，关键时刻即将到来。

德天空：曼联仍在努力促成签埃德松，完成交易很难但仍有可能

北京时间7月11日，多名，曼联尚未就此事做出最终决定，但很快就会有下文。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260711053115026474_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道指出，埃德松的交易确实存疑，很快就会有进一步的报道。而在进行进一步体检后，曼联尚未就埃德松转会一事做出最终决定。根据此前的报道，曼联在埃德松的体检过程中发现了一些问题，斯基拉称问题出在他的半月板。

记者：曼联尚未就埃德松做出最终决定，但很快就会有下文

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020240614200716002879_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 06月14日讯 据比利时，巴萨有意曼联19岁中场梅努，曼联准备与他续约并大幅涨薪。记者表示，巴萨对梅努很感兴趣，曼联在意识到这一点后，正在与球员代表进行谈判，准备与梅努续约并大幅涨薪。本赛季梅努代表曼联出战32场比赛，贡献5粒进球和1次助攻，帮助球队赢得足总杯冠军。梅努与曼联的合同将在2027年到期。

英媒：曼联与布兰斯韦特谈妥个人条款，埃弗顿坚持8000万镑的要价

记者：巴塞罗那想签梅努，曼联在和他谈判加薪续约

肯·贝茨，这位曾执掌切尔西长达21年的前老板，在摩纳哥安详离世，享年94岁。切尔西俱乐部于周六证实了这一消息，并表示贝茨“在家人的陪伴下，于今晨在摩纳哥平静地离开了”。切尔西在官方声明中写道：“我们怀着无比沉痛的心情，分享前切尔西足球俱乐部老板兼主席肯·贝茨离世的消息。俱乐部向肯的妻子苏珊娜、他的其他家人以及朋友们致以最深切的慰问。肯在俱乐部最艰难的时刻为切尔西而战的决心，以及他带领球队赢得奖杯的驱动力，将永远不会被遗忘。”1982年，贝茨以1英镑的价格买下切尔西，他被公认为将切尔西从绝境中拯救出来的关键人物。2003年，他将俱乐部出售给了罗曼·阿布拉莫维奇。在离开切尔西后，贝茨又收购了利兹联队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015330084353_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 切尔西球迷信托基金也发布了一份声明，字里行间充满了对这位传奇人物的敬意。声明说：“切尔西球迷信托基金对前切尔西老板兼主席肯·贝茨的离世深感悲痛。肯是切尔西足球俱乐部现代史上最重要的人物之一。在俱乐部最困难的时期之一接手，他为确保俱乐部在斯坦福桥的未来，并为随后的成功奠定了基础，发挥了决定性作用。他对切尔西的影响将被几代人所铭记，他在俱乐部历史上的地位不可动摇。CST董事会和我们在全球的所有会员，都与肯的家人、朋友以及所有认识他的人同在。谢谢你，肯。”

前切尔西老板肯·贝茨去世，享年94岁

曾效力曼联的后卫布兰登·威廉姆斯，如今正随英乙球队罗瑟汉姆联进行季前试训。这名25岁的球员在过去两年经历了不少波折，现在他正试图让自己的职业生涯重新回到正轨。威廉姆斯身上最引人注目的标签，是2025年5月的那次判决。他因危险驾驶被法院判处14个月监禁、缓刑两年。事情发生在2023年8月20日，当时他驾驶奥迪A3在柴郡的A34公路上以接近100英里的时速失控，先撞上一辆福特嘉年华，随后冲上了中央隔离带。法庭文件描述他当时“驾驶状态极不稳定”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015325032440_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="154" height="115" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在那之前，他的职业轨迹原本相当光明。从曼联青训系统一路晋升，他为一线队总共出场51次，拿着340万英镑的年薪，被视为一名有前途的年轻后卫。但随着2023年夏天被曼联解约，一切戛然而止。他经历了长达20个月没有参加任何职业比赛的空白期，直到去年8月才与赫尔城签约。但那段经历同样不顺利——他仅为球队替补出场过一次、打了5分钟，就在今年2月与俱乐部协商解约。现在他来到了罗瑟汉姆。这支上赛季刚从英甲降级的球队目前由阿历克斯·布鲁斯执教，而曼联前教练史蒂夫·麦克拉伦也在俱乐部担任足球总监。威廉姆斯已经参加了球队的季前训练，并在周五晚间对阵帕克盖特的友谊赛里踢了下半场。赛后布鲁斯解释了他来试训的原因：“布兰登的履历很漂亮，他和最顶级的教练共事过，也跟最强的对手踢过比赛。他给我看过他在安菲尔德踢曼联对利物浦那场的录像，我们清楚他的能力。”他接着说：“他过去几年过得很不容易，已经有大概两三年没有系统完成过季前备战了，伤病也一直困扰着他。我们现在就是想看看他状态怎么样，让他好好踢一个完整的季前赛，然后再往下走。”对于威廉姆斯是否会成为球队长期计划的一部分，布鲁斯没有给出明确答案，只是表示他会继续跟队训练，队伍会好好观察他。罗瑟汉姆本赛季的目标是争取立刻杀回英甲，威廉姆斯预计还会在后续的热身赛里获得更多出场时间。

前曼联新星威廉姆斯英乙试训 曾因危险驾驶被判14个月

曼城19岁中场斯韦雷·尼潘确认离队，以租借形式加盟比利时球队洛默尔SK，租期为一个赛季。洛默尔与曼城同属城市足球集团，这笔交易需等待国际转会许可。尼潘在2025年夏天以1250万英镑（约合1690万美元）从罗森博格转会曼城，随后立即被租借至英冠米德尔斯堡，上半赛季22次出场中仅3次首发。今年2月被召回后，他只在联赛杯曼城3比1击败纽卡斯尔的比赛中进入过大名单，但未获得上场机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015320098570_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在曼城U21梯队，尼潘10次出场斩获5球，包括4月25日英超二级联赛附加赛中对阿森纳的进球。而在加盟曼城前，阿森纳、阿斯顿维拉以及同为城市足球集团旗下的吉罗纳都曾在2025年1月对其表现出兴趣。洛默尔上赛季在升级附加赛决赛中两回合总比分3比2击败登德尔，成功升入比利时顶级联赛，新赛季尼潘将随队征战比甲。

曼城中场尼潘外租比甲洛默尔一赛季

北京时间7月12日，世界杯四分之一决赛，英格兰将迎战挪威。这将是两队在正式大赛中的首次交锋。此前12次对话全部发生在友谊赛或世界杯预选赛。但别被“大赛首遇”骗了——这场对决的恩怨，早在41年前就被一句广播词写进了足球史册。双方最近一次交手记录停留在近年友谊赛层面的平淡互访。然而真正让挪威人刻进DNA的记忆，要追溯到1981年9月的那场世预赛。当时布莱恩·罗布森为英格兰在奥斯陆取得领先，但罗杰·阿尔贝特森和哈尔瓦·托雷森在半场前连入两球逆转。挪威广播员比约格·利勒利恩在终场哨响后，念出了一长串英国名人名字——从纳尔逊勋爵到丘吉尔，从安东尼·艾登到戴安娜王妃——然后喊出了那句名震足坛的结束语：“你们的孩子们被狠狠地揍了一顿！狠狠地揍了一顿！”这段解说至今仍被反复播放。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015315026170_p.png%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="100" height="56" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 1993年世预赛，挪威再次扮演拦路虎。在温布利，凯蒂尔·雷克达尔在第77分钟扳平大卫·普拉特的进球，双方一比一收场。转战奥斯陆，厄伊温·莱昂哈德森和拉尔斯·博希宁在上半场结束前后各入一球，挪威二比零完胜。那场失利直接导致英格兰无缘1994年美国世界杯。挪威人自此确立了对阵三狮军团的心理优势：自那场奥斯陆经典战后，英格兰在正式比赛中再未输给过挪威，但历史伤痕从未完全愈合。本届世界杯，挪威阵中有多位英超老熟人。队长厄德高、前锋哈兰德都是英超赛场上的标志性人物。曼城前锋哈兰德在本届世界杯上四场轰入七球，状态火热。他与哈里·凯恩的对决，被外界视为当今足坛两大顶级九号的正面碰撞。英格兰刚在八分之一决赛三比二险胜墨西哥，托马斯·图赫尔的球队气势正盛。周六这场较量，不仅是挪威改写历史的又一次机会，更是凯恩与哈兰德争夺“世界第一中锋”标签的终极擂台。

挪威血战英格兰：41年前“世纪解说”埋下世仇，哈兰德凯恩争世界第一中锋

英格兰很清楚，阻止哈兰德有多难。这位挪威前锋在英超征战多年，与英格兰阵中多名国脚多次交手，彼此知根知底。北京时间周六的2026世界杯四分之一决赛，两队狭路相逢，哈兰德将是三狮军团最大的难题。目前他以7个进球紧追射手榜前两位的梅西和姆巴佩，冲击金靴的势头凶猛。但英格兰主帅图赫尔手里或许藏着一张王牌——《体育新闻》指出，丹·伯恩的身高，可能正是克制这位曼城前锋的关键。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015310079544_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="100" height="65" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 丹·伯恩是谁？1992年5月出生于英格兰北部小镇布莱斯，是一位大器晚成的英超老将，其国家队之路堪称英格兰队史上最曲折也最励志的故事之一。他少年时代在纽卡斯尔受训，11岁时被放弃；16岁彻底离开全日制足球培养体系后，被达灵顿发掘，2009年加入这支非联赛球队，同年年底便升入一线队，当时只有17岁。2011年，伯恩以仅32.5万英镑的转会费加盟富勒姆，随后先后外租约维尔和伯明翰各一个赛季。凭借外租表现他跻身富勒姆一线队，2014年1月对阵阿森纳完成英超首秀。2015/16赛季结束后他被富勒姆释出，转投英冠维冈竞技，两个赛季出场87次。随后他转会布莱顿，加盟首个赛季又被回租维冈。在布莱顿踢了三年后，伯恩于2022年夏天加盟纽卡斯尔，从此在30岁之后真正绽放为英超明星。他能打中卫，也能胜任左后卫——考虑到他的体型，这一点令人惊讶。当然，在边路他算不上进攻威胁，但仍能提供一定的前插跑动。伯恩最大的本钱是身高：6英尺7英寸，合201厘米。这一高度让他成为顶级联赛中最出色的争顶者之一。上赛季英超，他场均赢下3.4次空中对抗，成功率达到60.49%。在2025/26赛季所有英超出场25次及以上的球员中，他每90分钟赢下3.99次空中对抗，排名第九。而排在他前面的八人里，只有两人的争顶成功率比他更高。哈兰德身高195厘米，比伯恩矮了整整两英寸。在俱乐部层面，伯恩对哈兰德的限制堪称经典——两人同场竞技的八次交手中，哈兰德仅攻入一球。

身高2米01，这位英格兰后卫能锁死哈兰德？

阿森纳队长马丁·厄德高的薪资曾在队内引发一次令人印象深刻的反应。2021年，当挪威中场以3000万英镑永久转会阿森纳后，他的薪水让前队友基兰·蒂尔尼大吃一惊，一句“F****** hell”至今仍被球迷津津乐道。那段对话发生在亚马逊纪录片《孤注一掷：阿森纳》的第一集里。蒂尔尼直接对着当时刚转正不久的厄德高开玩笑：“哥们，很高兴回来吧？我听说你那份工资了，我心想，‘我靠’！”这份据称每年约400万英镑的年薪，立刻在更衣室拉开了话题。如今，根据Spotrac的数据，这位枪手队长三年前续下长约后，年薪已飙升至1248万英镑。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015306051611_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 从纯产品视角看，阿森纳这3000万英镑的初期投入，换来的是一笔极其稀缺的“精神领袖加战术核心”的双重资产。2022年接过拉卡泽特的队长袖标后，厄德高交出联赛15球7助攻的最丰产赛季。上赛季他更亲手捧起英超奖杯，终结了俱乐部22年的联赛冠军荒，这个瞬间对枪手而言堪称无价。效力阿森纳至今，他234次出场，贡献42球46次助攻。尽管此前曾有厄德高达成了加盟加拉塔萨雷协议的传闻，但这些说法很快被否认，据报道这位队长在阿森纳过得十分满足。眼下，厄德高的重心已转向世界杯。他正帮助挪威队备战对阵英格兰的四分之一决赛，在此前历史性地击败巴西后，挪威队史上首次挺进八强。那场2比1的胜利中，曼城前锋哈兰德的进球固然关键，但厄德高在中场的巨大作用同样惹眼，甚至惹恼了内马尔——巴西传奇不仅因对他犯规吃到黄牌，还在罚入安慰性点球后与厄德高发生碰撞，赛后又特地找上他，最终两人拥抱致意。

厄德高薪资让枪手队友爆粗，“我听说你拿这个数！”

“我们骗自己说踢球是为了赢。当然想赢，但我们更想知道自己究竟能成为什么样的人。”安东尼·戈登说话时，值得一听。这位英格兰前锋思考方式与众不同，感受深刻，表达清晰。“我一直在心理层面充满好奇，想看看自己能成为谁，”戈登本周在英格兰队堪萨斯基地接受英国媒体采访时说，“我来自非常贫困的地区，非常普通的家庭背景，一路走到现在这个水平。”他此前公开承认，2024年欧洲杯对他来说是“精神上的煎熬”——入选大名单却未能上场，简直是“浪费了一个夏天”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015302060807_p.png%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 戈登预计将在周六晚对阵挪威的四分之一决赛中首发。本届世界杯他的势头持续上升，替补登场对阵刚果民主共和国送出两次助攻，随后在对阵墨西哥时用标志性的不倦跑动为哈里·凯恩赢得点球，后者一锤定音。从埃弗顿青训少年到如今，戈登将在2026至27赛季以巴塞罗那球员身份开启新征程，迈向职业生涯巅峰。《利物浦回声报》埃弗顿跟队记者乔·托马斯和《纪事报》首席纽卡斯尔记者李·莱德共同回顾了戈登的成长轨迹，解读这位25岁球员为何成为如此引人注目的采访对象。托马斯回忆，戈登的英超首秀来自名帅安切洛蒂之手——2020年对阵西汉姆联时他年仅18岁，随后又在同年的默西塞德德比中首发。安切洛蒂当时评价：“他年轻但展现出良好的个性和品格，无论首发还是替补登场。我对他充满信心，他是当下也是未来的球员。”在埃弗顿芬奇农场训练基地，科尔曼和贝恩斯两位老将也倾力帮助他理解现代足球运动员的要求，塑造了他毋庸置疑的职业态度。

安东尼·戈登：踢球不只为了赢，更想知道自己能成为谁

上赛季巴萨后防数据亮眼，可管理层看得更远——深度缺口正逼着他们重新翻开转会名单。在连续砸下重金升级攻击线后，巴萨正将引援重心拨回防线，目标直指一名能撑起长期架构的精英左脚中卫。据记者阿什拉夫·本·阿亚德透露，西甲卫冕冠军已签下布鲁日高分边锋杰西·比苏乌，官方确认在即。此前球队已砸出7000万欧元从纽卡斯尔联强吃安东尼·戈登，又锁定多特蒙德前锋卡里姆·阿德耶米，进攻端弹药库里已塞得满满当当。与此同时，巴萨仍在推进马竞射手胡利安·阿尔瓦雷斯的谈判，前场升级还未停手。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015245035116_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="56" height="56" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 当锋线几乎每一条跑道都配好新引擎，体育总监德科与主帅汉西·弗利克自然把目光挪回后场。虽然后防统计数据一度堪称铜墙铁壁，但轮换深度带来的隐忧让高层不得不调整策略。除开出1000万欧元从利雅得新月买断若昂·坎塞洛，巴萨今夏在防线顶级签约上几乎交了白卷。弗利克的蓝图极度依赖赫拉德·马丁、埃里克·加西亚等现有棋子，但教练组内部仍在琢磨：必须引进一名顶级左脚中卫，才能把防线的结构稳定性焊死。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015247069260_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 得益于财务状况回暖，巴萨现在有能力在窗口关闭前砸下大单，前提是遇到合适型号。过去与国际米兰的亚历山德罗·巴斯托尼传得火热，但巴萨主动撤出谈判桌。近来热刺双星克里斯蒂安·罗梅罗与米基·范德文频频进入雷达，两人都具备左脚属性。莱比锡的卡斯特洛·卢克巴亦有试探性接触，不过身价可能让交易搁浅。曾登上巴萨关注名单的卢卡·武斯科维奇已决定转投布莱顿，这意味着加泰罗尼亚人必须在剩下的狩猎时间里，重新校准目标清单。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015250009047_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="959" height="630" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

巴萨攻击线豪购后锁防，欲追热刺双星补强后防

摩根·罗杰斯成了今夏转会窗最抢眼的故事之一。这位英格兰前锋被阿森纳列为补强攻击线的优先目标，但阿斯顿维拉的要价让谈判异常棘手——超过1.3亿英镑，这一估值参照了埃利奥特·安德森以1.35亿欧元转会曼城的交易。受财务公平竞赛和英超盈利与可持续性规则所限，维拉可能不得不出售主力，尽管他们极不情愿放走核心球员。据CaughtOffside消息，阿森纳眼下是引进罗杰斯的“领跑者”，然而谈判十分微妙。维拉不愿在同一个转会窗同时失去罗杰斯和埃兹里·孔萨，而枪手对孔萨同样感兴趣，这进一步增加了谈判的复杂度。与此同时，曼联、切尔西和利物浦也在密切关注形势。罗杰斯本人对加盟阿森纳持开放态度，但维拉创纪录的标价让交易很难最终敲定。阿森纳预计将在未来几天送上正式报价，目前尚不清楚这份报价能否满足维拉的要求。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015239030125_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿森纳上赛季问鼎英超冠军，但在欧冠赛场被巴黎圣日耳曼淘汰。新赛季他们渴望捧起欧洲冠军奖杯，为此必须继续提升阵容。攻击端明显需要更多火力，而罗杰斯正是能替队友创造机会又能自己得分的人选。他上赛季交出14球12次助攻的成绩单，如果阿森纳能完成这笔交易，这名前锋有潜力彻底改变球队的进攻面貌。

阿森纳领跑签罗杰斯，维拉要价超1.3亿镑

前切尔西和利兹联老板肯·贝茨去世，终年94岁。他是现代足球时代最具色彩、争议最大、也最为重要的人物之一。贝茨最为人熟知的身份，是切尔西长达二十余年的拥有者。那段岁月充斥着动荡，也满载成功——1982年，他以1英镑的价格购入这家俱乐部，又在2003年7月以1.4亿英镑的价格将其出售给罗曼·阿布拉莫维奇。贝茨是运输和预制混凝土行业白手起家的百万富翁，从不回避对抗，也从不缺爆炸性言论。他是英足总执行委员会的成员，在温布利球场重建过程中，成为影响力极大的人物。1997年，他被任命为温布利国家球场有限公司主席，但四年后辞职，声称没有得到支持，且进展过于缓慢。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712015234017244_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="240" height="135" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 正是在切尔西和斯坦福桥，贝茨获得了全国性的知名度。他接手的是一个濒临消亡的落魄豪门，继承了150万英镑的债务，却一心要扭转局面。他入主时，切尔西面临破产；而到他向阿布拉莫维奇交出控制权时，这支球队已成国内外的一股强大力量，赢得了两次足总杯、一次联赛杯、1998年的欧洲优胜者杯以及欧洲超级杯。那场对阵斯图加特的优胜者杯决赛中，制胜球由吉安弗兰科·佐拉打进，他是贝茨改造切尔西期间到来的诸多欧洲巨星之一。从早年捉襟见肘的日子起步，切尔西逐渐拥有了足以吸引路德·古利特、马塞尔·德塞利以及那晚担任球员兼主帅的詹卢卡·维亚利等人加盟的星光。这与贝茨刚接手时的情况已是天壤之别，但即便在那时，他的精明也使他得以提供资金，让切尔西购入帕特·内文、克里·迪克逊和大卫·斯皮迪这类实力的球员，助推球队重返顶级强队之列。成功，却从不远离争议。尤其是在80年代中期，他在斯坦福桥周围竖起一道12英尺高的12伏电网，以防止球迷冲入球场，但大伦敦议会以安全为由，拒绝允许其通电。1991年，切尔西因涉嫌向球员支付违规款项而被罚款10.5万英镑，贝茨辞去了足球联赛管理委员会的职务。他将自己在切尔西最重大的成就之一，视为保住了斯坦福桥作为俱乐部的主场，并将其开发成一座可容纳超过4万个座位的豪华全坐席球场，这发生在他与房地产开发商的一场漫长法律斗争之后。